Stampin’Up! aime les hôtesses! (Stampin’Up! love hosts!)

Host_Flyer_June2017_FR

 

J’ai une bonne nouvelle à vous annoncer! (I have some good news for you!)

Pour récompenser ses hôtesses, du 1er au 30 juin 2017, Stampin’Up! offre 40€ de cadeaux, en plus des 12% habituels, pour tout atelier ou commande cliente atteignant 400€! C’est pas génial?!

(To reward hosts, from June 1st to June 30, 2017, Stampin’Up! offers 40€ of Stampin’Rewards, in addition to the usual 12% for every party sales or customer order reaching at least 400€! Isn’t it great?!)

N’attendez plus, contactez-moi pour réserver votre atelier !

 

 

Bonne création! (Happy stamping!)

Lily

Publié dans Evenements | Tagué | Laisser un commentaire

Lancement du catalogue 2017-2018! (The 2017-2018 catalogue launch!)

social_AC2017_demo_May0217_FR

Bonjour tout le monde! (Hi stampers!)

Le catalogue 2017-2018 est enfin arrivé! Les nouveaux produits sont encore une fois extraordinaires! Pour les découvrir, voici la version PDF juste ici!

(The 2017-2018 catalogue launch is for today! Yay! The new products are once again totally awesome! To discover it, here is the PDF version!)

 

 

Pour plus de renseignements ou passer commande, n’hésitez pas à me contacter!

(For more informations, contact me!)

Bonne création!

Lily

 

Publié dans Evenements | Tagué | Laisser un commentaire

Porte Ouverte Stampin’Up! à Paris (Stampin’Up! Open House day in Paris)

Bonjour tout le monde! (Hi stampers!)

D7316-F47C-807E-900Samedi dernier, j’ai assisté à une formation Stampin’Up! à Paris. Ce fut l’occasion de nous retrouver entre démonstratrices et comme le veut notre tradition, nous avons échanger des swaps! (Last saturday, I attended to a Stampin’Up! training event in Paris. It was the occasion for us to meet other demonstrators, and as tradition we exchanged swaps!).

DSC04264Voici ceux que j’ai réalisé. (Here are the ones I made.)

Et voici ceux que j’ai reçu! (And here are the ones I received!)

DSCN4156Après la formation du matin, nous avons participé à une Porte Ouverte afin de présenter les produits Stampin’Up! à des clientes qui s’étaient inscrites! Elles ont pu découvrir le nouveau catalogue en avant-première!             (After the training session in the morning, we participated in an Open House in order to present the Stampin’Up! products to customers who had been registered to the event! They can discover the new catalogue before the other customers!)

Pour résumer, ce fut une super journée!! (In conclusion, it was a fun day!!)

Bonne création! (Happy stamping!)

Lily

Publié dans Evenements | Laisser un commentaire

Une journée de rencontre et d’échange! (A day of meeting and swaps!)

Bonjour tout le monde! (Hi stampers!)

18486061_802828429874520_7465319164988305593_n

Hier, ce fut une belle journée créative chez ma marraine Nadia! L’occasion pour moi et toutes ses filleules de nous amuser avec les produits du nouveau catalogue! Je vous montrerai dans un prochain article les différentes créations que j’ai pu réaliser (il manque les dernières finitions).

 

18425460_802949939862369_2735252951138331305_n

 

Yesterday, it was a nice creativity day with my up line Nadia! The occasion for me and all of her down lines to have fun with the products of the new catalogue! In a following article, I will show you all the creations I made (I have to add the finishing touches).

 

 

 

 

DSC04263En attendant qui dit journée de rencontre, dit SWAP!! Qu’est-ce que c’est? Des petites créations que l’on s’échange entre démonstratrices! Voici le mien…

A meeting day means SWAP!! What is it? Creations exchanged between demonstrators. Here is mine…

 

20170515_173614

 

Et voici ceux que j’ai reçu!

And here are the ones I received!

 

 

 

20170515_175000

 

Si vous voulez savoir comment créer cette jolie boîte, je vous mets le lien vers le tuto de ma marraine juste ici!

If you want to know how to create this beautiful box, the link to my up line’s tutorial is just here!

 

 

Bonne création! (Happy stamping!)

Lily

Publié dans Evenements | 2 commentaires

Carte « effet broderie » (« Embroidery looking » card)

Bonjour bonjour! (Hi stampers!)

DSC04242

 

Aujourd’hui, je veux vous montrer une carte utilisant une technique toute simple mais qui donne une valeur ajoutée à vos créations… l’effet broderie! Les poinçons Médaillons de l’orient sont idéals pour l’essayer! (*technique utilisant la Big Shot)

(Today, I want to show you a card using a very simple technique which add value to your creations… the embroidery looking! The Eastern Medallions Thinlits Dies are perfect to try it!)

* Big Shot required

 

DSC04237Comme vous avez pu le voir dans mes créations précédentes, ce set de poinçons permet de faire tout un éventail de napperons. Ici j’en ai créé plusieurs de trois tailles différentes. Je les ai ensuite collé sur un papier de la même couleur (ici Denim dandy) en les juxtaposant. Pour finir j’ai découpé les parties qui dépassaient de la base du papier. Vous pouvez ensuite l’utiliser comme base de carte comme vous le voyez dans l’exemple ci dessus.            (As you can see in a previous article, you are able to make a wide variety of doilies with these Thinlits Dies. Here, I made several of different sizes. Then, I glued them on a paper of the same colour (here Dapper denim). At last, I cut out the exceeding parts. You can use it as your card base as you can see above.) 

Alors vous en pensez quoi? Facile non? (What do you think? Easy, isn’t it?)

Pour en savoir plus sur l’avant première de la collection Palais oriental, cliquez ici. (For more détails on the New Eastern Palace Suite, click here.)

Vous n’avez pas encore de démonstratrice Stampin’Up!? Appelez-moi au 06 73 80 03 88.

Bonne création! (Happy stamping!)

Lily

 

Publié dans Techniques | Tagué , , | Laisser un commentaire

Défi DPFSU #10

Bonjour tout le monde! (Hi stampers!)

20160925_171325Me revoilà de retour dans le défi DPFSU #10… Au programme cette fois-ci, une carte avec des petits carrés! N’oubliez pas que ces petits défis sont ouverts à tout ceux qui aiment les produits Stampin’Up! Alors si le cœur vous en dit rejoignez-nous sur Facebook! Rien à perdre, rien à gagner, juste le plaisir de créer!

(Welcome back to the DPFSU challenge #10… This time, we have to make a card with little squares! Remember that these challenges are open to all of you who are fond of Stampin’Up! products! So if you feel like it, join us on Facebook! Nothing to lose, nothing to gain, it’s just for fun!)

 

Cette création fait partie d’une série de cartes que j’ai réalisées avec le set de tampons Moroccan Nights et le papier de la série Design Marocain. (This creation is part of a series of cards I made with the Moroccan nights stamp set and the Moroccan Designer series paper.)

 

Bonne création! (Happy stamping!)

Lily

 

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Premiers essais avec le lot Palais Oriental (First creations with the Eastern Palace Suite)

Hello tout le monde! (Hi stampers!)

Voici mes premiers essais avec le lot Palais Oriental… Et je dois vous dire qu’après avoir joué un peu avec, je l’adooore!!! Il y a tellement de possibilités en associant les poinçons, les tampons, et le beau papier à motifs! J’ai agrémenté le tout avec du papier métallisé doré, les stickers dorés, les mini-glands décoratifs et quelques rubans. Alors qu’en pensez-vous?

(Here are my first creations with the Eastern Palace Suite… And after several cards, I have to tell you that I loooove it!!! There are so many possibilities combining the dies and the stamps with the Designer Series Paper! I also embellished them with the gold foil sheet, the Eastern gold vinyl stickers, the mini tassels and some ribbons. So, what do you think?) 

 

DSC04243

DSC04244

DSC04246

Pour en savoir plus sur l’avant-première de la collection Palais Oriental, c’est par ici! Et si vous aussi, vous voulez vous amuser avec cette collection, contactez-moi!!

(To find out more about the Eastern Palace Suite, click here! )

Bonne création! (Happy stamping!)

Lily

Publié dans Cartes Féminines | Tagué , | Laisser un commentaire